中国で商標権を取得した場合、権利者は登録権利の保護に細心の注意を払う必要があります。中国では、以下の行為は中国商標権の侵害に該当します。
中国における商標権侵害行為の種類
- 商標登録者の許諾を得ずに、登録商標と同一の商標を同一の商品に使用すること。
- 商標登録者の許諾を得ずに、同一の商品について登録商標と類似する商標を使用し、又は類似の商品について登録商標と同一若しくは類似する商標であって紛らわしい商標を使用する行為。
- 他人の登録商標の独占的使用権を侵害する商品を販売すること。
- 他人の登録商標を 偽造し、若しくは恣意的に偽造し、又は偽造し、若しくは恣意的に偽造した商標を販売すること。
- 商標登録者の登録商標を無断で改変し、改変した商標を付した商品を販売すること。
- 登録商標の独占的使用権を故意に他人が侵害することを助長または支援すること。
- その他、他人の登録商標の独占的使用権を害する行為。
中国における商標権の4つの主要な執行チャネル
中国では、 商標の保護に関して、さまざまな執行ルートが利用可能です。
行政処分
商工庁（AIC）に苦情を申し立てることができ、AICは侵害者に対して直接的な措置を取ることができます。苦情申立人は、自らの商標権を明示し、侵害が発生していることを示す証拠（侵害製品のサンプルの提供など）と、侵害製品が原告の利益に損害を与えることを示す証拠を提出する必要があります。
AICは、侵害の疑いのある者の財産を強制捜査し、侵害とされる製品を押収します。AICが侵害があったと確信した場合、侵害者に罰金を科し、侵害商品を押収・破壊し、さらには営業許可を取り消すことができます。この方法の利点は、比較的費用対効果が高く、民事訴訟よりも迅速で、効果的であり、収集された証拠を民事訴訟で利用できることです。この方法の欠点は、原告が損害賠償を受けられないことです。
税関措置
中国税関総署（GAC）は、中国に輸入される物品の検査に加え、中国から輸出される物品の検査も行います。GACは知的財産権（商標権を含む）を保護する権限を有しており、侵害品が輸出される前に押収できるため、これは非常に有益です。GACは侵害品と判断された物品を積極的に押収しますが、そのためには商標権者からの情報提供が必要となります。
商標権者は、北京のGAC（広東省税関総署）に商標を集中登録することをお勧めします。GACは、貨物の監視を行い、侵害の可能性がある商品を発見した場合に権利者に通知することができます。GAC職員への情報提供も同様に重要です。商標権者は、侵害者の氏名、輸送経路、侵害商品の特徴など、可能な限り多くの情報を税関に通知する必要があります。GACは、侵害が認められた場合、侵害商品を押収・廃棄する権限を有します。
民事訴訟
権利者は、差止命令と損害賠償を求めて訴訟を起こすことができます。民事訴訟を起こすには、人民法院の民事部に訴状を提出する必要があります。裁判所は、当事者が法廷で証拠について話し合うための公判前審理の日程を設定します。裁判所は当事者に、紛争を自ら解決する機会を与えます。紛争が解決しない場合は、裁判が行われます。事件の複雑さにもよりますが、裁判に至るまでには6ヶ月から12ヶ月かかる可能性が高いです。裁判ははるかに短く、通常は半日または1日で終了します。
救済措置としては、原告は侵害行為の差止命令、侵害商品の没収命令、および／または損害賠償（もしくは利益の返還）命令を受けることができます。損害賠償額は、商標権者の損失と侵害によって得られた利益を勘案して算定されます。損害賠償額の算定が不可能な場合は、最高300万人民元（約40万ユーロ）を上限とする賠償金が課せられる場合があります。
中国では、仮差止命令はまだ稀ではあるものの、利用が可能です。権利者は、裁判所に保証金を提供することで、仮差止命令の発令を申し立てることができます。中国の裁判所は仮差止命令の発令に慎重であるため、立証責任を満たすための証拠の提示と主張には多大な努力が必要です。
中国の裁判手続きは情報開示が不十分であるため、権利者が自ら証拠を収集する負担は大きい。実用的な対策として、権利者は侵害の予備的な証拠を提示した上で、証拠保全命令を申し立てることが可能であり、裁判所は被疑侵害者の財産を強制捜査し、証拠を押収することができる。また、保証金を支払った上で財産保全を申し立てることも可能であり、裁判所は判決で認められた損害賠償額を弁済するために被疑侵害者の財産を差し押さえることができる。これらの措置はいずれも、権利者が訴訟前の手続きとして可能な限り申請することを強く推奨するものである。
刑事訴訟
公安局を通じて刑事訴訟を起こすことができます。公安局は、侵害者が偽造品を製造または故意に販売している場合、あるいは商標の偽造または無許可の表示を製造している場合、侵害者に対して刑事訴訟を起こすことができます。刑事訴訟は行政訴訟や民事訴訟に代わる手段であり、最も大きな抑止力を持っています。しかし、通常は注目度の高い偽造事件にのみ適用されます。犯罪が重大である場合、最長7年の懲役刑が科せられる可能性があります。
