
- Accueil/
- Brevets /
- Stratégie de dépôt et procédure de brevets/
- EP validations
Validation brevet européen
Simplifiez la gestion complète de la délivrance de vos brevets européens et obtenez une protection optimale grâce à notre service personnalisé de validation de brevets européens.
Notre réseau de mandataire en brevets européens est expérimenté en matière de rédaction de textes de brevets, de dépôt et de procédures pour tous types de brevets européens, y compris les brevets européens à effet unitaire. Grâce à notre présence à l’échelle européenne, à notre accompagnement expert et à notre portail EP Validations intuitif, nous vous permettons de gérer vos tâches administratives, de respecter les délais et de naviguer facilement dans les exigences liées aux traductions.

Nous vous guidons à chaque étape du processus de validation de votre brevet européen grâce à nos services dédiés :

Nous prenons en charge l’intégralité du processus dans les 47 pays signataires, garantissant une validation fluide, efficace et optimisée. Nos experts minimisent les charges administratives tout en assurant un suivi rigoureux. Grâce à notre portail dédié, vous gardez une visibilité totale sur l’avancement de vos validations, la gestion des délais et la communication, en toute simplicité.

Maximisez les bénéfices du système EP avec l’accompagnement sur mesure de Novagraaf. Nos experts allient maîtrise technique et conseils juridiques et stratégiques pour vous aider à gérer efficacement votre portefeuille, notamment en vous guidant dans les communications complexes liées à la règle 71(3).

Nous gérons pour vous toutes les formalités de validation dans les pays de votre choix, en servant d’intermédiaire unique avec les offices nationaux de brevet, y compris via nos filiales et réseau d’agents locaux si nécessaire. Vous êtes ainsi libéré des démarches administratives et bénéficiez d’un suivi centralisé. Grâce à notre traitement groupé des validations d’un brevet européen, vous recevez un rapport unique et une facturation prévisible et simplifiée.

Nous sélectionnons des traducteurs spécialisés en fonction du domaine technique de votre brevet. Chaque traduction est ensuite vérifiée par nos experts internes ou agents locaux pour garantir sa précision et sa conformité au texte original, assurant ainsi une sécurité juridique optimale.

Le processus de validation EP nécessite une attention particulière aux exigences linguistiques nationales :
Aucune traduction n'est requise pour les pays partageant une langue officielle avec l'OEB (anglais, français ou allemand).
La traduction des revendications est nécessaire pour d'autres pays signataires, certains exigeant aussi une description en anglais.
Une traduction complète du brevet dans la langue nationale est exigée dans les pays non-signataires.




![[Guide] Validations de brevets européens](https://novagraaf-staging.s3.eu-west-3.amazonaws.com/small_0_a046740598.jpg)

Pour en savoir plus sur nos services de validation de brevets européens, veuillez remplir le formulaire et l’un de nos experts vous contactera dans les plus brefs délais.
